·Î±×ÀÎ | ȸ¿ø°¡ÀÔ | Àå¹Ù±¸´Ï | ÁÖ¹®Á¶È¸ | My Page   
Untitled Document
Áß°íº¸»óÆÇ¸Å
Sorishop  
Ȩ½Ã¾îÅÍ ¼îÇÎ ÇÏÀÌÆÄÀÌ ¼îÇÎ À½¹Ý ¼îÇΠƯ°¡ & À̺¥Æ® Áß°í & Àü½Ãǰ À½Çâ ÀÎÅ׸®¾î °Ô½ÃÆÇ & À¥Áø
°øÁö
Category Shopping
½ºÇÇÄ¿ Hi-Fi ¿Àµð¿À ¼îÇÎÇϱâ
Å纸ÀÌÇü ½ºÇÇÄ¿
ºÏ¼¿ÇÁÇü ½ºÇÇÄ¿
¼¾ÅÍ ½ºÇÇÄ¿
¼­ºê¿ìÆÛ
5.1ä³Î ½ºÇÇÄ¿ ÆÐŰÁö
2.1ä³Î ½ºÇÇÄ¿ ÆÐŰÁö
ÇÏÀÌÆÄÀÌ Hi-Fi ¿Àµð¿À ¼îÇÎÇϱâ
ÀÎÆ¼¾ÚÇÁ   Áø°ø°ü¾ÚÇÁ
ÇÁ¸®¾ÚÇÁ   ÆÄ¿ö¾ÚÇÁ
Æ÷³ë/ÇìµåÆù¾ÚÇÁ
CD/SACD Ç÷¹À̾î
Æ©³Ê   µ¥Å©   ÅÏÅ×À̺í
ÇÏÀÌÆÄÀÌ ÆÐŰÁö
2.1ä³Î ÇÏÀÌÆÄÀÌ ÆÐŰÁö
CDP+¾ÚÇÁ
Ȩ½Ã¾îÅÍ Hi-Fi ¿Àµð¿À ¼îÇÎÇϱâ
DVDÇ÷¹À̾î
AV¸®½Ã¹ö
AVÇÁ·Î¼¼¼­
AVÆÄ¿ö¾ÚÇÁ
AVÇÁ·Î¼¼¼­+ÆÄ¿ö¾ÚÇÁ
5.1ä³Î ÆÐŰÁö
Ȩ½Ã¾îÅÍÆÐŰÁö
¾Ç¼¼¼­¸® Hi-Fi ¿Àµð¿À ¼îÇÎÇϱâ
ÄÉÀ̺í/´ÜÀÚ/±âŸ
Àå½ÄÀå/½ºÅĵå
·ë Æ©´×Àç
À½ÇâÄ«ÆäÆ®
¿µ»ó±â±â Hi-Fi ¿Àµð¿À ¼îÇÎÇϱâ
ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ   ½ºÅ©¸°
À½¹Ý Hi-Fi ¿Àµð¿À ¼îÇÎÇϱâ
°íÀ½ÁúCD
Áß°íǰ/Àü½ÃǰÆÇ¸Å
.
Agora Acoustics ¾Ç¼¼¼­¸®(Stratosphere-MKII) 3°³¿ù ¹«ÀÌÀÚ
Click! ÇϽøé Å« À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
Å©°Ôº¸±â È®´ëÀ̹ÌÁö Àüüº¸±â
  ÆÇ¸Å°¡
: 495,000 ¿ø
  3°³¿ù ¹«ÀÌÀÚ
  ÁÖ¹®¼ö·®
:
  Á¦Á¶»ç : Agora Acoustics

  »óǰ¹®ÀÇ/ÀüÈ­¹øÈ£ :  (02-3272-8584)
  º¸´Ù ¼Õ½¬¿î ¾÷±×·¹À̵å-Áß°íº¸»óÆÇ¸Å ½ÅûÇϱâ
   ÈïÁ¤Çϱ⠻ç¿ë¼Ò°¨ ¾²±â

Click! ÇϽøé Å« À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
Click! ÇϽøé Å« À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
Click! ÇϽøé Å« À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
Click! ÇϽøé Å« À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
Click! ÇϽøé Å« À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
Click! ÇϽøé Å« À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
Click! ÇϽøé Å« À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
Click! ÇϽøé Å« À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù



[»óǰ ¼³¸í]

³»Ãæ°Ý¼º°ú ³»Áø¼ºÀÌ Å¹¿ùÇÑ ¹Ì±¹»ê Æú¸®±Û¶ó½º(µÎ²²:25mm)¸¦ Á¤±³ÇÏ°Ô °î¸é°¡°ø, 8½ÖÀÇ °­·ÂÇÑ ³×¿Àµð¹Å(Neodymium) ÀÚ¼®À» »óÈ£ ¹Ý´ë ±Ø¼ºÀ¸·Î »ðÀÔ °áÇÕÇϰí Á¤¹Ð °¡°øµÈ ½ºÅ×Àθ®½º½ºÆ¿ °¡ÀÌµå ¹× º£¾î¸µÀ¸·Î ÀÚ¼®°£ÀÇ ÀÌÅ»À» ¹æÁöÇÑ Ã·´Ü ÀÚ±âºÎ»ó ¹æÁø Ç÷§Æ÷¿È

Áö±¸»ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¿µ±¸ÀÚ¼® Áß °¡Àå °­·ÂÇÑ ÀÚ·ÂÀ» °¡Áø Neodymium MagnetÀ» ÀÌ¿ë, ±â±â¸¦ Áö¸é(Áøµ¿¿ø)À¸·ÎºÎÅÍ Ã¶ÀúÇÏ°Ô ÀÌÅ», °Ý¸®½ÃÅ´À¸·Î½á ¹Ù´Ú¸é°úÀÇ »óÈ£Á¢ÃË¿¡ µû¸¥ ¹Ù´ÚÃæ°Ý(°íüÁøµ¿)ÀÇ À¯ÀÔÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô Â÷´Ü½ÃÅ´

³×¿Àµð¹Å ÀÚ¼®°£ÀÇ °­·ÂÇÑ ¹Ý¹ß·ÂÀÌ º°µµÀÇ °ø±âÀúÀå container°¡ ÇÊ¿ä¾ø´Â Ź¿ùÇÑ Àý¿¬ Á֯ļö¿µ¿ª(1Hz³»¿Ü)ÀÇ ¹«Á¢ÃË Air Spring ź¼ºÃ¼·Î ±â´ÉÇÔÀ¸·Î½á °øÁøÁ֯ļö¸¦ °¡Ã»Á֯ļö ¿µ¿ª ¹ÛÀ¸·Î ¹Ð¾î³»°í ¾Æ¿ï·¯ ±â±âÀÚü ¹ß»ýÁøµ¿ ¹× °ø±â¸¦ ÅëÇÑ ±¸¸éÆÄÁøµ¿À» ¿Ïº®ÇÏ°Ô °¨¼â, Àý¿¬½ÃÅ´

±âÁ¸ ÀÚ±âºÎ»ó Ç÷§Æ÷¿È°ú ÀÚ±âºÎ»ó ¾ÆÀַ̼¹ÀÌÅÍ(Isolator)ÀÇ Áß´ë°áÇÔÀÎ ±â±â¹«°ÔÁ᫐ ºÒ±ÕÇü¿¡ µû¸¥ ¼öÆòÀ¯ÁöÀÇ ¾î·Á¿ò°ú ÇÏÁß ºÒ±ÕÇü½Ã ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÌÅ»¹æÁö°¡À̵å¿Í Ç÷§Æ÷¿È º»Ã¼¿ÍÀÇ Á¢Ã˹®Á¦¸¦ µ¶ÀÚ°³¹ßÇÑ ¾Ë·ç¹Ì´½ ¼öÆòÁ¶Àý ¹ëºê(Counterbalance Valve)¸¦ ÀÌ¿ë, ¿À·ÎÁö ÀÚ¼®°£ÀÇ Ã´·Â¸¸À¸·Î ¼öÆòÁ¶ÀýÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇÔÀ¸·Î½á Á¢ÃËÀúÇ×ÀÌ °ÅÀÇ Á¦·Î¿¡ °¡±î¿î °øÁߺξçÀ» ½ÇÇöÇÏ¿´À¸¸ç, ±â±âÀÇ ¼öÆò»óÅ À¯Áö°¡ ½Ã½ºÅÛ ÆÛÆ÷¸Õ½ºÀÇ °ü°ÇÀÎ ÅÏÅ×À̺íÀ̳ª CDÇ÷¹À̾î, Æ®·£½ºÆ÷Æ® µî¿¡ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ´ëÀÀÅä·Ï ÇÔ

±â¼ºÁ¦Ç°°ú ´Þ¸® ³×¿Àµð¹ÅÀÚ¼®À» Á¤¹Ð °¡°øÇÑ ¿øÅëÇü ±Ý¼Ó ¹æÀÚÄÉÀ̽º ³»ºÎ¿¡ »ðÀÔ °íÁ¤ÇÑ Ã¶ÀúÇÑ ¹æÀÚ¼³°è·Î ³×¿Àµð¹ÅÀÚ¼®¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â °­·ÂÇÑ ÀÚ±âÀå¿¡ ÀÇÇÑ ½ÅÈ£°£¼·À» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î Â÷´Ü, ÀÚ±âÀå¿¡ ¹Î°¨ÇÑ CDÇ÷¹À̾î, Æ®·£½ºÆ÷Æ®, DAC, PreAmp°°Àº µðÁöÅбâ±âºÎÅÍ ÅÏÅ×À̺í Åæ¾ÏÀ̳ª īƮ¸®Áöó·³ Àڷ¿¡ ƯÈ÷ ¿¹¹ÎÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÏ´Â ¾Æ³¯·Î±×±â±â±îÁö ¿Ïº®ÇÏ°Ô ´ëÀÀ

ÀÚ¼®°ú ÀÌÅ»¹æÁö °¡À̵尣ÀÇ ¸¶Âû°è¼ö¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇØ Á¤¹Ð Ç¥¸é°¡°øµÈ ½ºÅ×Àθ®½º½ºÆ¿ °¡À̵å¿Í Ư¼ö º£¾î¸µ Àû¿ë

Á¤¹ÐÀý»è°¡°øµÈ 4°³ÀÇ ºí·¢¾Ë·ç¹Ì´½ Foot ¹Ù´Ú¸é¿¡ Áøµ¿¿øÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ È¿°úÀûÀÎ ¾ÆÀַ̼¹À̼ÇÀ» À§ÇØ 3M»çÀÇ Bumpon¢âºÎÂø(¿©ºÐÀ¸·Î 4EA Ãß°¡Á¦°ø)

ÇѰèÇÏÁß 60Kg ÀÌ»óÀ¸·Î °í Áß·® ±â±âÀÇ ¼ö³³µµ °¡´É

[Á¦Ç°»ç¿ë ¹× °ü¸®]

1.¸®½º´×·ëÀÇ ¹Ù´ÚÀ̳ª ·¢¿¡ ÀÚ±âºÎ»ó Ç÷¿Æ÷¿ÈÀ» ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ.
(½Ã½ºÅÛÀÇ ¾ÈÁ¤Àû ÁöÁö¿Í º¸´Ù ¿ëÀÌÇÑ ¼öÆòÁ¶ÀýÀ» À§ÇØ ´Ü´ÜÇϰí Ç¥¸é¿äöÀÌ ÀÏÁ¤ÇÑ ¹Ù´ÚÀ̳ª ·¢¿¡ ÀÚ±âºÎ»ó Ç÷¿Æ÷¿È ¼³Ä¡¸¦ ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù.)

2. ÀÚ±âºÎ»ó Ç÷§Æû »óÆÇ¿¡ Ç÷οìÆÃ ´ë»ó ±â±â¸¦ ¼¼ÆÃÇϽʽÿÀ.

3. Ç÷οìÆÃÇϽŠ¿Àµð¿À±â±â »óÆÇÁß¾Ó¿¡ ¼öÆò°è¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í ¼öÆò ¹ë·±½ºÀÇ Ä¡¿ìħ Á¤µµ¸¦ È®ÀÎÇϽʽÿÀ

4. ¼³Ä¡±â±âÀÇ ÇÏÁßÀÌ °¡º­¿ï °æ¿ì, ±â±â¸¦ ¿Ã·Á ³õÀº ä·Î ¼öÆò°è¸¦ º¸¸é¼­ ÇÏÆÇ¿¡ ÀåÂøµÈ ¼öÆò ¹ë·±½º¹ëºê¸¦ ÀÌ¿ë »óÆÇ¿¡ ÀåÂøµÈ ÀÚ¼®°úÀÇ °£±ØÀ» Á¶ÀýÇϸ鼭 ¼öÆòÀ» º¸Á¤ÇϽʽÿÀ.

5. ¼³Ä¡±â±âÀÇ ÇÏÁß¿¡ ÀÇÇÑ ÀÚ¼®°£ÀÇ ¹Ý¹ß·ÂÀ¸·Î ¼öÆò ¹ë·±½º¹ëºêÀÇ Á¶ÀýÀÌ ¿ëÀÌÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, ±â±â¸¦ Àá½Ã ÀÚ±âºÎ»ó Ç÷§Æ÷¿È¿¡¼­ ³»·Á³õÀ¸½Ã°í ¼öÆòº¸Á¤ ÈÄ ±â±â¸¦ ´Ù½Ã ¼¼ÆÃÇϽʽÿÀ.

6. ÀÚ±âºÎ»ó Ç÷§Æ÷¿È Ç¥¸éÀÇ ¸ÕÁö³ª ¿À¿°Àº ÀϹݰ¡Á¤¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â À¯¸®¼¼Á¤Á¦¸¦ ÀÌ¿ë °áÀÌ °í¿î õÀ¸·Î °¡º±°Ô ¹®Áú·¯ Á¦°ÅÇϽʽÿÀ


  • Å©±â(W x D x H) : 470 x 390 x 135mm



• ¼Ò¸®¼¥Àº ±¹³» AV ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô 1¼¼´ë·Î â°í ÇüÅÂÀÇ Àç°í¸¦ º¸À¯Çϰí ÀÖ¾î Á÷Á¢ ûÀ½ ÈÄ ¹Ù·Î ±¸ÀÔÀÌ °¡´ÉÇÑ ±¹³» ÃÖ´ë ¿Â¶óÀÎ AV Àü¹®   ¼îÇθôÀÔ´Ï´Ù.
• ¼Ò¸®¼¥Àº ÇÏÀÌÆÄÀÌ ½Ãû½Ç, Ȩ½Ã¾îÅÍ ½Ãû½Ç, ÀÏ¹Ý ±â±â Àü½Ã½Ç, Áß°í Á¦Ç° Àü½Ã½Çµî Ÿ ¸ÅÀå°ú ´Ù¸¥ °íǰ°Ý ÀÎÅ׸®¾îÀÇ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ
  ¸ÅÀåÀ» º¸À¯Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
• ¼Ò¸®¼¥Àº ±¹³»¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô ¼öÀÔ ¸íǰ 3´ë AV ºê·£µåÀÎ ¸¶¶õÃ÷,¾ß¸¶ÇÏ,µ¥³í ÀüÁ¦Ç°ÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ½Ã¿¬ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
• ¼Ò¸®¼¥Àº ·©Å°´åÄÄµî °¢Á¾ ¹æ¹® ¼øÀ§»çÀÌÆ®¿¡¼­ À½Çâ±â±â ºÎºÐ »çÀÌÆ® ¹æ¹®°´ 1À§¸¦ °í¼öÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
• ¼Ò¸®¼¥Àº ÇÏÀÌÆÄÀÌ ¹× Ȩ½Ã¾îÅÍ ºÐ¾ß¿¡¼­ 1´ë1 ¸ÂÃã »ó´ãÀÌ °¡´ÉÇÑ Àü¹® ´ã´ç MD¸¦ ´Ù¼ö º¸À¯Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
• ¼Ò¸®¼¥Àº À½Çâ±â±â ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθôÁß À¯ÀÏÇÏ°Ô À½Çâ ÀÎÅ׸®¾î ÄÁ¼³ÆÃÀ» ÁøÇàÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
• ¼Ò¸®¼¥Àº ±¹³»À½Çâ±â±â ÃÖ´Ù ÆÇ¸Å ¼³Ä¡ ¾÷ü·Î ¿Â¶óÀÎ ÃÖ´Ù Á¦Ç° ¼³Ä¡±â¸¦ º¸À¯Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
• ¼Ò¸®¼¥Àº ÀϺΠŸ »çÀÌÆ®¿¡ ÇàÇØÁö°í ÀÖ´Â °Ô½ÃÆÇ ¹× ´ñ±ÛÀÇ Á¶ÀÛÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Æ °í°´ÀÇ ±¸¸Å È¥¶õÀ» ÃÊ·¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
• ¼Ò¸®¼¥Àº ÃÖÀú°¡°ÝÀ» ÁöÇâÇÏ¸ç ¸ÅÀå ¹æ¹®½Ã Ãß°¡ ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀ» µå¸³´Ï´Ù.
• ¼Ò¸®¼¥Àº Æí¸®ÇÑ ÁÖÂ÷½Ã¼³(ÁöÇÏ 1Ãþ,ÁöÇÏ 2Ãþ,ºôµù µÞÆí 1Ãþ)ÀÌ ¿ÏºñµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ÁÖÂ÷ºñ°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù.
• ¼Ò¸®¼¥Àº ±×µ¿¾È ½×Àº ³ëÇÏ¿ì·Î °í°´´ÔÀÇ Ã»À½ °ø°£°ú À½¾ÇÀû ÃëÇâ, ±¸ÀÔ¿¹»ê¿¡ ÃÖÀûÀÇ Á¦Ç°À» ±¸ÀÔ ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼º½É ¼ºÀDz¯
  »ó´ãÇØµå¸³´Ï´Ù.


¼Ò¸®¼¥ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸ÅÀ庸±â

     


ÀúÀ۱ǿ¡ ´ëÇÏ¿©

• ¼Ò¸®¼¥¿¡¼­ ¸¸µç Á¦Ç°¼³¸í, À̹ÌÁö ¹× ÄÁÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀº (ÁÖ)¼Ò¸®¼¥¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
• »çÀüµ¿ÀÇ ¾øÀÌ »ó¾÷Àû ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÒ °æ¿ì ¹ýÀûÀΠåÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
• ´Ü °³ÀÎÀ̳ª ´ÜüÀÇ °æ¿ì »ó¾÷ÀûÀÎ ¸ñÀûÀÌ ¾ø´Ù¸é ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ Ãâó¸¦ ¹àÈ÷½Å ÈÄ ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 À§ÀÇ Á¦Ç° À̹ÌÁö¿Í Á¦Ç°¼³¸íÀº ¼Ò¸®¼¥(http://www.sorishop.com) ¿¡¼­ Á¦ÀÛÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 
¹è¼Û ¹× ±âŸ Á¤º¸

• ¹è¼Ûºñ´Â ¹«·áÀÔ´Ï´Ù.(´Ü ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î »óǰÀº 50,000¿ø ÀÌÇÏ ±¸ÀԽà ¹è¼Û½Ã 3,000¿øÀÌ Ãß°¡µË´Ï´Ù.)
• Ä«µå¼ö¼ö·á´Â µû·Î ¾øÀ¸¸ç Ä«µå°¡¿Í Çö±Ý°¡ µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
• ÀüÁ¦Ç° ǰÁúº¸Áõ¼­°¡ µé¾îÀÖ´Â Á¤½Ä ¼öÀÔ¿ø Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù.
  (ÀϺΠ»óǰÀº Á¤½Ä ¼öÀÔǰÀÌÁö¸¸ ½Ã¸®¾ó³Ñ¹ö·Î Á¤Ç°°ü¸®¸¦ Çϱ⠶§¹®¿¡ º¸Áõ¼­°¡ µé¾îÀÖÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.)
• Àü Á¦Ç°Àº ¼öÀÔ¿ø(Á¦Á¶»ç)ÀÌ ÁöÁ¤ÇÏ´Â A/S¼¾Å¸¿¡¼­ A/S¸¦ ¹ÞÀ¸½Ç¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  (´Ü ¼Ò¸ðǰ ¹× ¾Ç¼¼»ç¸®´Â AS°¡ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
Á¦Ç°À» ¼³Ä¡ÇÏ¿´°Å³ª °³ºÀÈÄ¿¡´Â ¹Ýǰ ¹× ±³È¯ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
• Á¦Ç° ÀÚü¿¡ °áÇÔÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì 100% ±³È¯ ¹× ȯºÒÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
• À̺¥Æ®(°æ¸Å, Áß°í/Àü½Ãǰ ÆÇ¸Å, Ư°¡&À̺¥Æ®ÆÇ¸Å µî)¸¦ ÅëÇØ ±¸¸ÅÇϽŠÁ¦Ç°Àº Á¦Ç°ÀÇ °áÇÔ ¿Ü¿¡´Â ȯºÒ ¹× ±³È¯ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
• Ưº°ÇÒÀÎÆÇ¸Å ¹× ±âŸ À̺¥Æ® ÆÇ¸ÅÀÇ °æ¿ì Çö±Ý ÁÖ¹®Àº 24½Ã°£ À̳»¿¡ ÀԱݵÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ÁÖ¹®Àº ÀÚµ¿Ãë¼ÒµË´Ï´Ù.